Я — огонь. Узрите меня.
Это супергеройское кино?
Нет: «Дэдпул» высмеивает штампы подобных фильмов и активно иронизирует сам над собой. Ближайший аналог — «Скотт Пилигрим против всех».
Сценаристы: недопонятые гении.
— из вступительных титров
Неужели он так хорош?
Да. Фильм задает ритм и настроение на вступительных титрах и практически не сбавляет оборотов до самого финала.
А как дела с переводом?
Он хороший. Непривычно это признавать, но дубляж удался. Да и вы не найдете фильм на английском — это целенаправленное решение нашего проката.
Этот фильм вообще может не понравиться?
Может. Если у вас начинается чесотка от черного юмора, насилия, супергероев, половых органов и гомосексуализма.
Еще сотрудники кинотеатра не пустят вас в зал, если вы — несовершеннолетний.
Так может, я не пойду?
Нет, лучше сходите.